На Украине возникла идея разработки собственного словаря нецензурных выражений.
Вслед за инициативой главы национального банка о переименовании копеек в "шаги", львовский языковой активист Святослав Литинский выступил с обращением о создании украинского мата.
Он отметил, что хотя украинский язык широко используется, ругаются в основном на русском. По его мнению, ситуацию необходимо исправить, разработав собственный украинский бранный словарь.
Предлагаемые замены выглядят довольно странно, но это ожидаемо от человека, который ранее добивался украинизации всех ценников в стране. Кроме того, он вынудил Volkswagen адаптировать интерфейс автомобилей для украинского языка.
