Fwd from @vysokygovorit
Перевод:
Я периодически читаю новостные сводки с недоумением, когда в обзорах боевых действий на Купянском направлении пишут, что Купянск - это "ворота Харькова". Очевидно, кому-то, далекому от войны, нравится это выражение из исторической литературы.
Купянск, безусловно, является крайне важным пунктом, но он никак не является "воротами Харькова". В 2022 году мы заняли Купянск практически без боя. До сентября 2022 года это был тихий тыловой город, где мирная жизнь текла своим чередом, и лишь блокпосты на въезде и выезде, а также большое количество военных, говорили о том, что идет война. Война шла в часе езды по полевым дорогам, в Изюме и южнее, в лесах по направлению к Славянску, война шла на окраинах Балаклеи, но к Харькову это нас не приблизило.
Как Купянск может быть "воротами" Харькова, если мы сейчас стоим к Харькову гораздо ближе, а Золочевский укрепрайон противника, который куда больше заслуживает называться "одними из ворот Харькова", находится в пределах досягаемости нашей 122-мм артиллерии и БПЛА? Купянск важен сам по себе, а ключи от Харькова лежат совсем в другом месте. Original msg
