Русскую аудиторию на видео со стрельбой украинских террористов из СБУ по украинским террористам из ГУР опять как-то смущает, что обе стороны предшесствующую тёрку ведут на русском языке. Начинаются то попытки пошутить, то уколоть, то идеологически осмыслить. Поэтому настало время непостоянной рубрики, в которой меня никто не спрашивал (все с кем я общаюсь сами понимают не хуже), но я все равно буду умничать и пояснять.
Первое и самое важное. Украинский язык до недавних пор на самом деле использовался в реальном быту очень эпизодично и далеко не во всех сферах жизни. Поэтому вести на нем разговор на многие темы, включая но не ограничиваясь, военные и криминальные, собственно невозможно. Поэтому в таких случаях все переходят на русский. Далее, в зависимости от идеологическиз воззрений часть может считать, что все равно говорит на украинском. Часть наоборот, утверждать, что украинский язык так чист и невинен, что вести на нем криминальный базар невозможно, в чем и состоит его превосходство над русским.
Тут можно вспомнить известное видео где командир запрещённого в РФ батальона пан Коханивський из АТО срочно приезжает в Киев на редерскте разборки про какое-то общежитие. Напротив приезжают другие герои АТО, но сразу уже в стилистике фильма Бумер. Украинский патриот Коханивський 5 минут втирает им, что-то про то, как нации необходимо оспариваемое здание. После чего главный смотрит на него как на идиота и растягивая слова произносит что-то в стиле "Коля, ну какие москали, какая нация?! давай по делу... ". В конечном счёте, в половине случаев разговаривает ли человек на украинском или русском можно узнать только спросив у него. Такая вот штука украинский язык, на слух не поймёшь, если человек считает, что говорит на украинском - значит говорит. А если считает, что на русском, значит враг Украины. Сами слова значения не имеют. Даже если бы я написал этот текст на языке Шевченко, все равно он бы считался написанным на русском.
Кроме того, среди запрещённых в РФ движений, далеко не все ставят целью быструю украинизацию. Значительная часть (и вот щас было бы гораздо проще, если бы можно было просто их называть) считает, что украинизроваться можно в течение поколения. Если, конечно, прямо сейчас ты любишь и воюешь за Украину, плюс имеешь белую кожу и правильную форму черепа. А после известного конфликта с львовской "национальной" интеллигенцией и покойной фарион, они такое право отстояли. Так что бывает, что говорить на русском даже элемент форса, там надо на шевроны смотреть, татуировки и весь контекст. Короче чувствовать надо же, кто любит Украину достаточно сильно, чтоб язык не имел значения, а кто обязан украинизироваться вчера. Вот Фарион не чувствовала, и где она сейчас?
Ещё есть такая мерзкая штука, как русскоязычные украинские националисты. Это такая попытка сразу стать в униженную позу и заявить о том, что не просто любишь Украину, но ещё и что она сразу является лучшим местом чтобы быть русским. Нигде так не хорошо быть русским, как на свободной Украине. Эти полезные идиоты и примкнувшие к ним хитрые менто-бандиты, ну кто первым успел отработать в повестке в 2014, таки быстро получили оружие, должности и право убивать почти как истинные представители nazii.
В общем, это сложный вопрос, это чувствовать надо! А не сразу, как после ножевого боя нашего солдата с украинским nazi сразу строить теории о том, кто там на каком языке говорил и что это значит...
